隐私政策
最后更新: 2026年10月23日
本译文仅供参考。如有歧义,以英文版本为准。
本隐私政策说明 Wyn Ecosystem Company Limited(“Wyn”“我们”)在你使用 PickClub 应用(“本服务”)时如何收集、使用和共享信息。
我们收集的信息
- 账户信息 — 当你使用 Apple 登录时,我们会收到一个基本标识符,并根据你的选择收到你的姓名和邮箱。当你使用 Google 登录时,我们会收到你的 Google 账户 ID、姓名和头像(见下文“Google 用户数据”)。
- 资料与比赛数据 — 你的显示名称、头像、水平分,以及你参加的场次、签到记录、比赛成绩和数据统计等活动信息。
- 位置 — 在你授权的情况下,我们会使用设备的大致位置来支持“附近”筛选和距离显示。你可以在设备设置中关闭。
- 设备与使用数据 — 为使应用稳定运行并发送你已开启的通知所必需的基本技术信息。
- 摄像头与麦克风 — 仅在联赛主办方直播某场比赛期间使用,且仅在其于应用内主动开始直播之后。画面和声音会在直播进行期间采集(每场直播都带声音),应用会在打开摄像头之前请求摄像头和麦克风权限。两者都不会在后台采集。
我们如何使用信息
- 提供核心功能:发现、报名场次、签到、实时排队和公平配对。
- 向你本人,以及在相关情况下向主办方和你所属俱乐部的其他成员,展示你的资料、水平分和数据。
- 向你发送你已同意接收的通知(邀请、比赛状态和更新)。
- 运营、保护和改进本服务。
信息如何共享
部分信息按设计对他人可见 — 例如你的姓名、头像和水平分,对你所参加的俱乐部和场次的主办方及成员可见。我们不会出售你的个人信息。我们仅在运营本服务所必需的范围内与服务提供商(如云托管和推送通知服务)共享数据,以及在法律要求时共享。
广告
免费的 PickClub 应用会在主要页面顶部展示一个由 Google AdMob 投放的横幅广告。为选择、投放和衡量该广告,Google 及通过 AdMob 竞价的广告合作伙伴可能会收到你设备的相关信息——例如广告标识符(Android)、IP 地址及据此推断的大致位置、设备类型、操作系统、语言和应用内活动——并可能为此使用类似技术。
- 合作伙伴:Google AdMob 以及通过它竞价的广告交易平台(PubMatic, Index Exchange, Magnite, OpenX, Smaato, Sharethrough, InMobi, Verve Group, Equativ, Media.net),以及通过 AdMob 聚合(mediation)竞争同一横幅的广告网络(Pangle, AppLovin, Mintegral, Liftoff)。各方按其自身的隐私政策处理这些数据;Google 的政策见 https://policies.google.com/technologies/ads。
- 我们绝不会向广告主提供你的姓名、电子邮件、电话号码、个人资料或比赛与联赛记录。
- 在 iPhone 上,PickClub 不会请求跟踪你的权限,因此那里的广告不会基于你在其他应用中的活动进行个性化。
- 在 Android 上,你可以在 设置 → Google → 广告(或 设置 → 隐私 → 广告)中重置或删除广告 ID,或停用个性化广告。
- 当没有广告主竞价时,横幅会改为展示 PickClub 的合作品牌;这种情况下不会向任何人发送数据。
- 这些广告合作伙伴可能在越南境外处理这些数据。
从照片导入球员
联赛主办方可以上传报名表、聊天记录或海报的照片来添加球员。为识别照片中的名字,照片会发送给 AI 服务 OpenAI,由其返回识别出的名字。应用在选择照片的地方链接到本节;主办方不选择照片就不会发送任何内容。
- 我们不保存照片:照片交给 OpenAI,名字返回后即被丢弃。主办方会在添加前核对名字,只有保留的名字会作为该联赛的临时球员保存。
- OpenAI 依据其 API 条款和隐私政策(https://openai.com/policies/privacy-policy)处理照片,且不会将通过 API 发送的数据用于训练模型。照片可能在越南境外处理。
- 此功能仅限主办方使用,且为可选:随时都可以通过输入名字来添加球员。
直播比赛
联赛主办方可以直播由其组织的比赛。画面和声音从手机直接传送至 YouTube — 不经过我们的服务器,也不会存储在其中。我们只保留这次直播的记录:属于哪场比赛、由谁发起、YouTube 链接,以及开始和结束的时间。
- 当 PickClub 的所有 YouTube 直播通道都在使用时,比赛可能改为在 PickClub 的 Facebook 主页上直播。Facebook 主页上的直播视频在该主页上公开(Facebook 没有“不公开”选项),录像会保留在那里,适用 Meta 自己的隐私政策和条款。
- 只有联赛的主办方、协管或其指定的直播助理可以发起直播。球员无法发起,直播也不会自行开始。
- 球场上或附近的任何人都可能出现在画面中或被录到声音。如果你不希望被拍摄,请在比赛前告知主办方 — 是否直播由他们决定。
- 直播默认为“不公开”(unlisted):不会出现在频道页或搜索结果中,只能通过链接观看。应用绝不会将直播设为公开;在自己频道直播的主办方可以在 YouTube 工作室中更改视频的公开范围。
- 直播结束后,视频会作为录像保留在 YouTube 上,此后适用 Google 自己的隐私政策和服务条款。
- 如需删除某段录像,请发送邮件告知我们是哪场比赛。我们可以将视频从我们的频道中删除。
商店订单(越南)
在越南,你可以通过 PickClub 商店订购商品。订单只是一项请求——应用内不收取任何付款。下单时你需要提供收件人姓名、电话号码、收货地址,以及可选的备注。我们会将这些信息与订单及你所选的商品一起保存。
- 我们仅将这些信息用于与你确认订单、报出运费、发货以及在应用外安排付款。我们的工作人员可能会拨打或发消息给你提供的电话号码。
- 为报价或送货,我们可能会将收件人的姓名、电话号码和收货地址提供给快递公司(例如 GHTK 或 Ahamove)。他们只会收到投递包裹所需的信息。
- 如果你删除账户,你订单中的收件人姓名、电话号码、地址和备注都会被删除。所订商品、价格和日期作为销售记录保留。
DUPR 评分
连接 DUPR 是可选的。当你从个人资料连接 DUPR 账户时,你会在 DUPR 自己的页面登录并同意授权;之后我们会收到你的 DUPR ID、DUPR 显示的姓名以及你的双打和单打评分。DUPR 签发的登录凭证会加密保存。
- 当一场比赛的所有球员都已连接 DUPR 时,我们会把该场比赛的结果发送给 DUPR 进行评分:球员的 DUPR ID、比分、日期、单打或双打、赛事名称和地点。更正和删除的结果也会发送。
- DUPR 持有的数据适用 DUPR 自己的隐私政策。
- 你可以随时在应用中断开 DUPR。此后不会再发送任何内容;已发送的结果仍保留在 DUPR。
Garmin 手表上的 PickClub
PickClub 手表应用可以独立使用:你的训练记录保存在手表上,记录的活动依照 Garmin 的隐私政策进入你自己的 Garmin Connect 账户。只有当你选择把手表连接到 PickClub 账户(在 PickClub 应用中输入手表显示的代码)时,手表才会向我们发送数据。
- 发送的内容:每次训练的开始时间、时长、比赛时间、平均和最高心率以及卡路里;每局比赛的开始时间、时长和比分。连接前打的比赛会在连接后发送。我们只用它们在你的比赛记录和统计中显示这些比赛。
- 手表比赛只记录你本人,不会发送到 DUPR,也不会计入联赛、社交活动或排名。
- 不会在后台发送:手表只在你保存训练或打开历史记录时,通过手机的连接发送。
- 在应用中断开手表(个人资料 → Garmin 手表)后,手表将不再发送任何数据。删除 PickClub 账户会删除这些比赛和训练记录。
Google 用户数据
本节说明 PickClub 如何访问、使用、存储、共享和保护我们从 Google 获得的数据(“Google 用户数据”)。
- 我们访问的内容 — Google 登录:你的 Google 账户 ID、姓名和头像,仅用于创建 PickClub 账户、让你登录以及在应用中显示你的姓名和头像。我们不保留你的 Google 邮箱地址,也绝不请求访问你的 Gmail、联系人、文件或日历。YouTube:仅当你是主办方并选择连接频道时 — 见下文“YouTube API 服务”。
- 使用方式 — 仅用于提供本政策所述的面向用户的功能。我们不会将 Google 用户数据用于广告、不会出售,也不会用于开发、改进或训练通用人工智能或机器学习模型。
- 共享 — 我们不会向第三方共享或转移 Google 用户数据,但代表我们托管服务器的云服务提供商、法律要求的情况或经你明确同意的情况除外。
- 保护 — Google 用户数据仅通过加密连接(HTTPS/TLS)传输。我们存储的账户凭据(已连接 YouTube 频道的令牌、DUPR 登录令牌以及用于直播的推流密钥)在存储时也经过加密(AES),加密密钥与数据库分开保存。我们的数据库无法从公共互联网访问,访问权限仅限于我们的服务器和获授权的员工,这些凭据绝不会返回给应用或出现在任何 API 响应中。
- 保留与删除 — 在你的账户有效期间我们会保留这些数据。在应用中删除账户(我的 → 设置 → 删除账户)或按 https://pickclub.co/delete-account/ 的说明操作后,你的 Google 账户 ID、姓名、头像以及任何已连接的 YouTube 凭据都会立即删除。你也可以随时在 https://myaccount.google.com/permissions 移除 PickClub 对你 Google 账户的访问权限。
- 有限使用 — PickClub 对从 Google API 获得的信息的使用及向任何其他应用的转移,将遵守 Google API 服务用户数据政策(https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy),包括其中的有限使用(Limited Use)要求。
YouTube API 服务
PickClub 使用 YouTube API 服务来创建、运行和结束比赛直播。使用 PickClub 的直播功能即表示你同意受 YouTube 服务条款(https://www.youtube.com/t/terms)的约束。Google 处理这些数据的方式适用 Google 隐私权政策(https://policies.google.com/privacy)。
- 我们访问的内容:为进行直播,PickClub 的服务器调用 YouTube Data API 来创建直播、将其绑定到可重复使用的推流(在频道首次使用时创建一次)、开始并结束直播——在 PickClub 频道上,或在主办方连接的主办方自己的频道上——并读取该频道的 ID、名称和缩略图。
- 连接你自己的频道(主办方):当你选择连接 YouTube 频道时,你将使用 Google 登录并授予 PickClub 管理你 YouTube 账户的权限。我们会存储一个访问凭据(刷新令牌)以及频道的 ID、名称和缩略图,并仅用于为你主办的联赛中的比赛创建和结束直播。我们绝不会读取、更改或删除你的其他视频、评论、播放列表或订阅。
- 我们不会出售 YouTube 数据、将其用于广告或与任何其他人共享。凭据在我们的服务器上加密存储,绝不会发送到应用。
- 撤销访问权限:在应用中断开频道(我的 → 直播设置 → 断开连接)后,我们会删除存储的凭据并立即在 Google 处撤销。你也可以随时在 Google 账户安全设置中撤销 PickClub 的访问权限:https://security.google.com/settings/security/permissions
- 删除:断开频道或删除 PickClub 账户会立即删除存储的凭据和频道信息。如果你仅在 Google 设置中撤销,我们会在下次使用被 Google 拒绝时删除存储的凭据。直播记录(比赛、链接、开始和结束时间)按上文“直播比赛”所述保留。
Facebook 主页
Facebook 主页的管理员可以将主页连接到 PickClub,以便在该主页上直播比赛。连接是可选的,并在 Facebook 自己的登录页面上完成,你可以在那里选择允许的内容。
- 我们收到的信息:你的 Facebook 账号 ID 和名称、你管理且可发帖的每个主页的名称和 ID,以及每个主页的访问令牌。我们不会收到你的密码、好友、消息或个人时间线。
- 我们的用途:仅用于在你连接的主页上创建、结束和链接 PickClub 比赛的直播视频,并向你显示哪些主页已连接。我们不会发布其他内容,不会读取主页的消息,不会将这些数据用于广告,也不会出售或与任何人分享。
- 保护:主页访问令牌在存储时加密(AES),密钥与数据库分开保存;仅通过加密连接传输,绝不会发送到应用或出现在任何 API 响应中。
- 撤销访问:在应用中断开连接(个人资料 → 直播设置 → 断开 Facebook 主页),我们会立即删除保存的令牌。你也可以随时从 Facebook 账号中移除 PickClub Live(Facebook 设置 → 商务集成);之后我们将停止使用这些令牌,并在 Facebook 拒绝时删除它们。删除你的 PickClub 账号也会删除这些令牌。
- 数据删除请求:给我们发邮件,或按照 https://pickclub.co/delete-account/ 操作。直播记录(比赛、链接、开始和结束时间)按上文“直播比赛”所述保留。
数据保留
在你的账户处于活跃状态期间,或为提供本服务所必需的期间,我们会保留你的信息。你可以联系我们,请求删除你的账户及相关个人数据。
你的选择
- 在设备设置中管理位置、摄像头、麦克风和通知权限。拒绝摄像头或麦克风权限只会让你无法直播,应用的其他功能一切照常。
- 在应用内编辑你的资料信息。
- 通过邮件请求访问或删除你的数据,或请求删除某段直播录像。
联系方式
如有隐私方面的问题或请求,请发送邮件至 [email protected].