Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: 23 tháng 10, 2026
Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.
Chính sách bảo mật này giải thích cách Công ty TNHH Wyn Ecosystem (“Wyn”, “chúng tôi”) thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin khi bạn dùng ứng dụng PickClub (“Dịch vụ”).
Thông tin chúng tôi thu thập
- Thông tin tài khoản — khi bạn đăng nhập bằng Apple, chúng tôi nhận một mã định danh cơ bản và, tùy lựa chọn của bạn, tên cùng địa chỉ email. Khi bạn đăng nhập bằng Google, chúng tôi nhận ID tài khoản Google, tên và ảnh đại diện của bạn (xem “Dữ liệu người dùng Google” bên dưới).
- Hồ sơ & dữ liệu thi đấu — tên hiển thị, ảnh đại diện, trình độ / điểm trình, và hoạt động của bạn như các buổi chơi đã tham gia, lần check-in, kết quả trận đấu và thống kê.
- Vị trí — khi được bạn cho phép, vị trí tương đối của thiết bị được dùng cho bộ lọc “Gần tôi” và để tính khoảng cách. Bạn có thể tắt trong cài đặt thiết bị.
- Dữ liệu thiết bị & sử dụng — thông tin kỹ thuật cơ bản cần thiết để ứng dụng chạy ổn định và để gửi các thông báo bạn đã bật.
- Camera & micro — chỉ khi ban tổ chức giải đang phát trực tiếp một trận đấu, và chỉ sau khi họ tự bắt đầu buổi phát đó trong ứng dụng. Cả hình ảnh và âm thanh đều được ghi trong suốt thời gian phát — mọi buổi phát đều có tiếng — và ứng dụng sẽ xin quyền camera và micro trước khi mở camera. Cả hai không bao giờ được ghi ở chế độ nền.
Cách chúng tôi sử dụng thông tin
- Để cung cấp các tính năng cốt lõi: tìm kiếm, tham gia buổi chơi, check-in, hàng chờ trực tiếp và ghép trận công bằng.
- Để hiển thị hồ sơ, điểm trình và thống kê của bạn cho chính bạn và, khi phù hợp, cho ban tổ chức cùng các thành viên khác trong câu lạc bộ bạn tham gia.
- Để gửi các thông báo (lời mời, trạng thái trận đấu và cập nhật) mà bạn đã đồng ý nhận.
- Để vận hành, bảo mật và cải thiện Dịch vụ.
Cách thông tin được chia sẻ
Một số thông tin hiển thị với người khác theo thiết kế — ví dụ tên, ảnh đại diện và điểm trình của bạn hiển thị với ban tổ chức cùng thành viên của các câu lạc bộ và buổi chơi bạn tham gia. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp dịch vụ (như hạ tầng đám mây và dịch vụ gửi thông báo đẩy) trong phạm vi cần thiết để vận hành Dịch vụ, và khi pháp luật yêu cầu.
Quảng cáo
Ứng dụng PickClub miễn phí hiển thị một banner quảng cáo ở đầu các màn hình chính, do Google AdMob cung cấp. Để chọn, hiển thị và đo lường quảng cáo đó, Google và các đối tác quảng cáo đấu giá qua AdMob có thể nhận thông tin về thiết bị của bạn — như mã quảng cáo (trên Android), địa chỉ IP và vị trí gần đúng suy ra từ đó, loại thiết bị, hệ điều hành, ngôn ngữ và hoạt động trong ứng dụng — và có thể dùng các công nghệ tương tự để làm việc này.
- Đối tác: Google AdMob và các sàn quảng cáo đấu giá qua AdMob (PubMatic, Index Exchange, Magnite, OpenX, Smaato, Sharethrough, InMobi, Verve Group, Equativ, Media.net), cùng các mạng quảng cáo cạnh tranh cho cùng banner đó qua tính năng dàn xếp (mediation) của AdMob (Pangle, AppLovin, Mintegral, Liftoff). Mỗi bên xử lý dữ liệu này theo chính sách quyền riêng tư của mình; chính sách của Google tại https://policies.google.com/technologies/ads.
- Chúng tôi không bao giờ cung cấp cho nhà quảng cáo tên, email, số điện thoại, hồ sơ hay lịch sử trận đấu và giải đấu của bạn.
- Trên iPhone, PickClub không xin quyền theo dõi bạn, nên quảng cáo ở đó không được cá nhân hoá dựa trên hoạt động của bạn trong các ứng dụng khác.
- Trên Android, bạn có thể đặt lại hoặc xoá mã quảng cáo, hoặc tắt quảng cáo cá nhân hoá, trong Cài đặt → Google → Quảng cáo (hoặc Cài đặt → Quyền riêng tư → Quảng cáo).
- Khi không có nhà quảng cáo nào đấu giá, banner hiển thị các thương hiệu đối tác của PickClub; với những banner này không có dữ liệu nào được gửi cho bên nào.
- Các đối tác quảng cáo này có thể xử lý dữ liệu bên ngoài Việt Nam.
Nhập người chơi từ ảnh
Ban tổ chức giải có thể thêm người chơi bằng cách tải lên ảnh danh sách đăng ký, tin nhắn hoặc poster. Để đọc các tên trong ảnh, ảnh được gửi tới OpenAI (một dịch vụ AI) và OpenAI trả về các tên tìm thấy. Ứng dụng dẫn tới mục này ngay nơi chọn ảnh, và không gửi gì nếu ban tổ chức không chọn ảnh.
- Chúng tôi không lưu ảnh: ảnh được chuyển tới OpenAI và bị bỏ đi khi có kết quả. Ban tổ chức xem lại các tên trước khi thêm, và chỉ những tên được giữ lại mới được lưu, dưới dạng người chơi tạm thời trong giải đó.
- OpenAI xử lý ảnh theo điều khoản API và chính sách quyền riêng tư của họ (https://openai.com/policies/privacy-policy) và không dùng dữ liệu gửi qua API để huấn luyện mô hình. Ảnh có thể được xử lý bên ngoài Việt Nam.
- Chỉ ban tổ chức dùng được tính năng này, và đây là tùy chọn: luôn có thể thêm người chơi bằng cách gõ tên.
Phát trực tiếp một trận đấu
Ban tổ chức của một giải có thể phát trực tiếp trận đấu do họ điều hành. Hình ảnh và âm thanh đi thẳng từ điện thoại lên YouTube — chúng không đi qua và không được lưu trên máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi chỉ lưu thông tin về buổi phát: thuộc trận nào, ai bắt đầu, đường dẫn YouTube, và thời điểm bắt đầu và kết thúc.
- Khi mọi kênh phát YouTube của PickClub đều đang bận, trận đấu có thể được phát lên một Trang Facebook của PickClub. Video trực tiếp trên Trang Facebook là công khai trên Trang đó (Facebook không có chế độ không công khai), và bản ghi được giữ lại ở đó, theo chính sách quyền riêng tư và điều khoản của Meta.
- Chỉ chủ giải, Phó BTC hoặc Trợ lý live stream do họ chỉ định mới bắt đầu được buổi phát. Người chơi thì không, và không buổi phát nào tự bắt đầu.
- Bất kỳ ai trên sân hoặc gần sân đều có thể xuất hiện hoặc được nghe thấy trong buổi phát. Nếu bạn không muốn bị quay, hãy báo ban tổ chức trước trận — họ là người quyết định có phát hay không.
- Mặc định buổi phát ở chế độ không công khai (unlisted): không hiện trên kênh, không hiện trong tìm kiếm, chỉ xem được qua đường dẫn. Ứng dụng không bao giờ đặt buổi phát ở chế độ công khai; chủ giải phát trên kênh riêng có thể đổi chế độ hiển thị của video trong YouTube Studio.
- Khi buổi phát kết thúc, video vẫn nằm lại trên YouTube dưới dạng bản ghi, và chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư cùng điều khoản của Google.
- Để yêu cầu gỡ một bản ghi, hãy gửi email cho chúng tôi và cho biết đó là trận nào. Chúng tôi có thể xóa video khỏi kênh của mình.
Đơn hàng Cửa hàng (Việt Nam)
Tại Việt Nam, PickClub có Cửa hàng để bạn đặt mua sản phẩm. Một đơn hàng là một yêu cầu — ứng dụng không thu tiền. Khi đặt hàng, bạn cung cấp tên người nhận, số điện thoại, địa chỉ giao hàng và ghi chú (nếu muốn). Chúng tôi lưu các thông tin này cùng đơn hàng và sản phẩm bạn chọn.
- Chúng tôi chỉ dùng các thông tin này để xác nhận đơn với bạn, báo phí giao hàng, gửi hàng và thu tiền bên ngoài ứng dụng. Nhân viên của chúng tôi có thể gọi hoặc nhắn tin vào số điện thoại bạn cung cấp.
- Để báo phí hoặc giao hàng, chúng tôi có thể cung cấp tên, số điện thoại và địa chỉ người nhận cho đơn vị vận chuyển (như GHTK hoặc Ahamove). Họ chỉ nhận những gì cần thiết để giao kiện hàng.
- Nếu bạn xóa tài khoản, tên người nhận, số điện thoại, địa chỉ và ghi chú sẽ bị xóa khỏi các đơn hàng của bạn. Thông tin sản phẩm đã đặt, giá và ngày tháng được giữ lại làm hồ sơ bán hàng.
Điểm DUPR
Kết nối DUPR là tùy chọn. Khi bạn kết nối tài khoản DUPR từ trang cá nhân, bạn đăng nhập và đồng ý ngay trên màn hình của DUPR; sau đó chúng tôi nhận mã DUPR, tên của bạn như DUPR hiển thị và điểm đôi, điểm đơn của bạn. Thông tin đăng nhập do DUPR cấp được lưu ở dạng mã hóa.
- Khi mọi người chơi trong một trận đều đã kết nối DUPR, chúng tôi gửi kết quả trận đó lên DUPR để tính điểm: mã DUPR của người chơi, tỉ số, ngày thi đấu, thể thức đơn hay đôi, tên giải và địa điểm. Kết quả được sửa hoặc bị xóa cũng được gửi.
- Chính sách quyền riêng tư của DUPR áp dụng cho dữ liệu DUPR lưu giữ.
- Bạn có thể ngắt kết nối DUPR trong ứng dụng bất cứ lúc nào. Sau đó không có gì được gửi thêm; các kết quả đã gửi vẫn ở lại DUPR.
PickClub trên đồng hồ Garmin
Ứng dụng PickClub trên đồng hồ hoạt động độc lập: các buổi tập được lưu trên đồng hồ, và hoạt động được ghi lại sẽ vào tài khoản Garmin Connect của chính bạn, theo chính sách quyền riêng tư của Garmin. Chỉ khi bạn chọn kết nối đồng hồ với tài khoản PickClub — bằng cách nhập mã hiện trên đồng hồ vào ứng dụng PickClub — đồng hồ mới gửi dữ liệu cho chúng tôi.
- Dữ liệu được gửi: với mỗi buổi, thời điểm bắt đầu, thời lượng, thời gian thi đấu, nhịp tim trung bình và tối đa, lượng calo; với mỗi trận, thời điểm bắt đầu, thời lượng và tỷ số. Các trận chơi trước khi kết nối sẽ được gửi khi bạn kết nối. Chúng tôi chỉ dùng để hiển thị các trận này trong Lịch sử trận đấu và thống kê của bạn.
- Trận trên đồng hồ không ghi tên ai ngoài bạn. Chúng không bao giờ được gửi lên DUPR và không được tính vào giải đấu, buổi giao lưu hay bảng xếp hạng.
- Không gửi gì ngầm: đồng hồ chỉ gửi khi bạn lưu một buổi hoặc mở Lịch sử, qua kết nối của điện thoại.
- Ngắt kết nối đồng hồ trong ứng dụng (Hồ sơ → Đồng hồ Garmin) thì đồng hồ không gửi gì nữa. Xóa tài khoản PickClub sẽ xóa các trận và buổi này.
Dữ liệu người dùng Google
Mục này giải thích cách PickClub truy cập, sử dụng, lưu trữ, chia sẻ và bảo vệ dữ liệu chúng tôi nhận từ Google (“dữ liệu người dùng Google”).
- Những gì chúng tôi truy cập — Đăng nhập bằng Google: ID tài khoản Google, tên và ảnh đại diện, chỉ dùng để tạo tài khoản PickClub, đăng nhập và hiển thị tên, ảnh của bạn trong ứng dụng. Chúng tôi không lưu địa chỉ email Google của bạn và không bao giờ yêu cầu quyền truy cập Gmail, danh bạ, tệp hay lịch của bạn. YouTube: chỉ khi bạn là chủ giải và chọn kết nối kênh — xem “Dịch vụ API của YouTube” bên dưới.
- Cách chúng tôi sử dụng — chỉ để cung cấp các tính năng dành cho người dùng được mô tả trong chính sách này. Chúng tôi không dùng dữ liệu người dùng Google cho quảng cáo, không bán và không dùng để phát triển, cải thiện hay huấn luyện các mô hình AI hoặc học máy tổng quát.
- Chia sẻ — chúng tôi không chia sẻ hay chuyển dữ liệu người dùng Google cho bên thứ ba, trừ các nhà cung cấp đám mây lưu trữ máy chủ thay mặt chúng tôi, khi pháp luật yêu cầu, hoặc khi có sự đồng ý rõ ràng của bạn.
- Bảo vệ — dữ liệu người dùng Google chỉ được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS/TLS). Các thông tin xác thực tài khoản chúng tôi lưu — token của kênh YouTube đã kết nối, token đăng nhập DUPR và khóa luồng (stream key) dùng để phát — còn được mã hóa khi lưu trữ (AES), với khóa mã hóa được giữ tách biệt khỏi cơ sở dữ liệu. Cơ sở dữ liệu của chúng tôi không thể truy cập từ internet công cộng, quyền truy cập chỉ giới hạn cho máy chủ và nhân viên được ủy quyền, và các thông tin xác thực này không bao giờ được trả về ứng dụng hay xuất hiện trong bất kỳ phản hồi API nào.
- Lưu giữ và xóa — chúng tôi giữ dữ liệu khi tài khoản của bạn còn hoạt động. Xóa tài khoản trong ứng dụng (Hồ sơ → Cài đặt → Xóa tài khoản) hoặc theo hướng dẫn tại https://pickclub.co/delete-account/: ID tài khoản Google, tên, ảnh và mọi thông tin xác thực YouTube đã kết nối sẽ bị xóa ngay. Bạn cũng có thể gỡ quyền truy cập của PickClub vào Tài khoản Google bất cứ lúc nào tại https://myaccount.google.com/permissions.
- Sử dụng giới hạn — Việc PickClub sử dụng và chuyển sang bất kỳ ứng dụng nào khác thông tin nhận được từ API của Google sẽ tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng của Dịch vụ API Google (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), bao gồm các yêu cầu về Sử dụng giới hạn (Limited Use).
Dịch vụ API của YouTube
PickClub sử dụng Dịch vụ API của YouTube để tạo, vận hành và kết thúc các buổi phát trực tiếp trận đấu. Khi dùng tính năng phát trực tiếp của PickClub, bạn đồng ý tuân theo Điều khoản dịch vụ của YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Chính sách quyền riêng tư của Google (https://policies.google.com/privacy) áp dụng cho cách Google xử lý dữ liệu đó.
- Những gì chúng tôi truy cập: để phát sóng, máy chủ PickClub gọi YouTube Data API để tạo buổi phát, gắn nó với một luồng phát dùng lại được (tạo một lần, khi kênh được dùng lần đầu), bắt đầu và kết thúc buổi phát — trên kênh PickClub, hoặc trên kênh riêng của chủ giải nếu họ kết nối — và để đọc ID, tên và ảnh đại diện của kênh đó.
- Kết nối kênh của bạn (chủ giải): khi bạn chọn kết nối kênh YouTube, bạn đăng nhập bằng Google và cấp cho PickClub quyền quản lý tài khoản YouTube của bạn. Chúng tôi lưu một thông tin xác thực (refresh token) cùng ID, tên và ảnh đại diện của kênh, và chỉ dùng chúng để tạo và kết thúc buổi phát các trận trong giải bạn tổ chức. Chúng tôi không bao giờ đọc, sửa hay xóa video, bình luận, danh sách phát hay lượt đăng ký khác của bạn.
- Chúng tôi không bán dữ liệu YouTube, không dùng cho quảng cáo và không chia sẻ với bất kỳ ai. Thông tin xác thực được mã hóa khi lưu trên máy chủ của chúng tôi và không bao giờ được gửi tới ứng dụng.
- Thu hồi quyền truy cập: ngắt kết nối kênh trong ứng dụng (Hồ sơ → Cài đặt live stream → Ngắt kết nối) — chúng tôi sẽ xóa thông tin xác thực đã lưu và thu hồi nó tại Google ngay lập tức. Bạn cũng có thể thu hồi quyền của PickClub bất cứ lúc nào trong cài đặt bảo mật Tài khoản Google: https://security.google.com/settings/security/permissions.
- Xóa dữ liệu: ngắt kết nối kênh, hoặc xóa tài khoản PickClub, sẽ xóa ngay thông tin xác thực và thông tin kênh đã lưu. Nếu bạn chỉ thu hồi trong cài đặt của Google, chúng tôi xóa thông tin xác thực ở lần dùng tiếp theo khi Google từ chối. Bản ghi buổi phát (trận đấu, đường link, giờ bắt đầu và kết thúc) được giữ như mô tả ở mục “Phát trực tiếp một trận đấu” bên trên.
Trang Facebook
Quản trị viên của một Trang Facebook có thể kết nối Trang với PickClub để các trận đấu được phát trực tiếp lên Trang đó. Việc kết nối là tùy chọn và được thực hiện trên màn hình đăng nhập của chính Facebook, nơi bạn chọn những gì cho phép.
- Dữ liệu chúng tôi nhận: ID và tên tài khoản Facebook của bạn, tên và ID của từng Trang bạn quản lý và có quyền đăng bài, và một mã truy cập cho mỗi Trang đó. Chúng tôi không nhận mật khẩu, danh sách bạn bè, tin nhắn hay dòng thời gian cá nhân của bạn.
- Cách chúng tôi sử dụng: chỉ để tạo, kết thúc và liên kết tới video trực tiếp của các trận đấu PickClub trên những Trang bạn đã kết nối, và để cho bạn biết Trang nào đang được kết nối. Chúng tôi không đăng bất kỳ nội dung nào khác, không đọc tin nhắn của Trang, không dùng dữ liệu này cho quảng cáo, và không bán hay chia sẻ với bất kỳ ai.
- Bảo vệ: mã truy cập Trang được mã hóa khi lưu trữ (AES) với khóa được giữ tách biệt khỏi cơ sở dữ liệu, chỉ truyền qua kết nối mã hóa, và không bao giờ được gửi tới ứng dụng hay xuất hiện trong bất kỳ phản hồi API nào.
- Gỡ quyền truy cập: ngắt kết nối trong ứng dụng (Hồ sơ → Cài đặt live stream → Ngắt kết nối Trang Facebook) và chúng tôi xóa mã đã lưu ngay lập tức. Bạn cũng có thể gỡ PickClub Live khỏi tài khoản Facebook bất cứ lúc nào (Cài đặt Facebook → Tích hợp doanh nghiệp); khi đó chúng tôi ngừng sử dụng mã và xóa chúng khi Facebook từ chối. Xóa tài khoản PickClub cũng xóa các mã này.
- Yêu cầu xóa dữ liệu: gửi email cho chúng tôi, hoặc làm theo https://pickclub.co/delete-account/. Thông tin về các buổi phát (trận đấu, liên kết, thời gian bắt đầu và kết thúc) được giữ như mô tả ở mục “Phát trực tiếp một trận đấu” bên trên.
Lưu trữ dữ liệu
Chúng tôi lưu thông tin của bạn chừng nào tài khoản còn hoạt động hoặc chừng nào còn cần để cung cấp Dịch vụ. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản và dữ liệu cá nhân liên quan bằng cách liên hệ với chúng tôi.
Lựa chọn của bạn
- Quản lý quyền truy cập vị trí, camera, micro và thông báo trong cài đặt thiết bị. Từ chối quyền camera hoặc micro chỉ khiến bạn không phát trực tiếp được; mọi phần còn lại của ứng dụng vẫn hoạt động bình thường.
- Chỉnh sửa thông tin hồ sơ ngay trong ứng dụng.
- Yêu cầu truy cập hoặc xóa dữ liệu của bạn, hoặc gỡ một bản ghi buổi phát, bằng cách gửi email cho chúng tôi.
Liên hệ
Với các câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, gửi email tới [email protected].