Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Cette Politique de confidentialité explique comment Wyn Ecosystem Company Limited (« Wyn », « nous ») collecte, utilise et partage des informations lorsque vous utilisez l’app PickClub (le « Service »).
Informations que nous collectons
- Informations de compte — lorsque vous vous connectez avec Apple, nous recevons un identifiant de base et, selon vos choix, votre nom et votre e-mail. Lorsque vous vous connectez avec Google, nous recevons l’identifiant de votre compte Google, votre nom et votre photo de profil (voir « Données utilisateur Google » ci-dessous).
- Données de profil et de jeu — votre nom d’affichage, votre avatar, votre niveau, et votre activité : sessions rejointes, pointages, résultats de matchs et statistiques.
- Localisation — avec votre autorisation, la position approximative de l’appareil sert au filtre « Près de moi » et aux distances. Vous pouvez la désactiver dans les réglages de votre appareil.
- Données d’appareil et d’usage — les informations techniques de base nécessaires au bon fonctionnement de l’app et à l’envoi des notifications que vous avez activées.
- Caméra et microphone — uniquement pendant qu’un organisateur de tournoi diffuse un match en direct, et seulement après qu’il a lancé ce direct depuis l’app. L’image et le son sont captés pendant toute la durée de la diffusion — chaque diffusion comporte du son — et l’app demande l’accès à la caméra et au microphone avant d’ouvrir la caméra. Rien n’est jamais capté en arrière-plan.
Comment nous utilisons les informations
- Pour fournir les fonctions essentielles : découverte, inscription aux sessions, pointage, file en direct et appariement équitable.
- Pour afficher votre profil, vos niveaux et vos statistiques à vous-même et, le cas échéant, aux organisateurs et aux autres membres des clubs dont vous faites partie.
- Pour vous envoyer les notifications (invitations, état des matchs, mises à jour) auxquelles vous avez consenti.
- Pour exploiter, sécuriser et améliorer le Service.
Comment les informations sont partagées
Certaines informations sont visibles par d’autres par conception — par exemple, votre nom, votre avatar et votre niveau sont visibles des organisateurs et des membres des clubs et sessions auxquels vous participez. Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous partageons des données avec des prestataires (hébergement cloud, envoi de notifications push, par exemple) uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service, et lorsque la loi l’exige.
Publicité
L’app PickClub gratuite affiche une bannière publicitaire en haut des écrans principaux, diffusée par Google AdMob. Pour choisir, afficher et mesurer cette publicité, Google et les partenaires publicitaires qui enchérissent via AdMob peuvent recevoir des informations sur votre appareil — comme son identifiant publicitaire (sur Android), son adresse IP et la position approximative qui en découle, le type d’appareil, le système d’exploitation, la langue et l’activité dans l’app — et peuvent utiliser des technologies similaires pour cela.
- Partenaires : Google AdMob et les plateformes publicitaires qui enchérissent par son intermédiaire (PubMatic, Index Exchange, Magnite, OpenX, Smaato, Sharethrough, InMobi, Verve Group, Equativ, Media.net), et les régies qui se disputent la même bannière via la médiation AdMob (Pangle, AppLovin, Mintegral, Liftoff). Chacun traite ces données selon sa propre politique de confidentialité ; celle de Google se trouve sur https://policies.google.com/technologies/ads.
- Nous ne donnons jamais aux annonceurs votre nom, votre e-mail, votre numéro de téléphone, votre profil, ni l’historique de vos matchs et tournois.
- Sur iPhone, PickClub ne demande pas l’autorisation de vous suivre ; les publicités n’y sont donc pas personnalisées d’après votre activité dans d’autres apps.
- Sur Android, vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire, ou refuser les annonces personnalisées, dans Paramètres → Google → Annonces (ou Paramètres → Confidentialité → Annonces).
- Quand aucun annonceur n’enchérit, la bannière affiche les marques partenaires de PickClub ; aucune donnée n’est alors envoyée à qui que ce soit.
- Ces partenaires publicitaires peuvent traiter ces données hors du Vietnam.
Importer des joueurs depuis une photo
Un organisateur de tournoi peut ajouter des joueurs en téléversant la photo d’une feuille d’inscription, d’une conversation ou d’une affiche. Pour lire les noms qui y figurent, la photo est envoyée à OpenAI, un service d’IA, qui renvoie les noms trouvés. L’app renvoie vers cette section à l’endroit où la photo est choisie, et rien n’est envoyé tant que l’organisateur n’en a pas choisi une.
- Nous ne conservons pas la photo : elle est transmise à OpenAI puis supprimée dès que les noms reviennent. L’organisateur vérifie les noms avant tout ajout, et seuls ceux qu’il garde sont enregistrés, comme joueurs temporaires dans ce tournoi.
- OpenAI traite la photo selon ses conditions d’API et sa politique de confidentialité (https://openai.com/policies/privacy-policy) et n’utilise pas les données envoyées via son API pour entraîner ses modèles. Il peut traiter la photo hors du Vietnam.
- Seuls les organisateurs peuvent utiliser cette fonction, et elle est facultative : les joueurs peuvent toujours être ajoutés en tapant leur nom.
Diffuser un match en direct
Les organisateurs d’un tournoi peuvent diffuser un match qu’ils gèrent. L’image et le son partent du téléphone directement vers YouTube — ils ne transitent pas par nos serveurs et n’y sont pas stockés. Nous gardons seulement une trace de la diffusion : le match concerné, qui l’a lancée, son lien YouTube, et ses heures de début et de fin.
- Quand toutes les voies YouTube de PickClub sont occupées, un match peut être diffusé sur une Page Facebook de PickClub à la place. Une vidéo en direct sur une Page Facebook est publique sur cette Page (Facebook n’a pas d’option « non répertoriée »), et l’enregistrement y reste, soumis à la politique de confidentialité et aux conditions de Meta.
- Seuls l’hôte d’un tournoi, un co-admin ou un assistant de diffusion qu’ils désignent peuvent lancer une diffusion. Les joueurs ne le peuvent pas, et aucune diffusion ne démarre d’elle-même.
- Toute personne sur le terrain ou à proximité peut apparaître ou être entendue dans une diffusion. Si vous préférez ne pas être filmé, dites-le à l’organisateur avant le match — c’est lui qui décide si le match est diffusé.
- Les diffusions sont non répertoriées par défaut : elles n’apparaissent ni sur la chaîne ni dans la recherche et ne sont accessibles que par lien. L’app ne rend jamais une diffusion publique ; un organisateur qui diffuse sur sa propre chaîne peut modifier la visibilité d’une vidéo dans YouTube Studio.
- Une fois la diffusion terminée, la vidéo reste sur YouTube comme enregistrement, soumise à la politique de confidentialité et aux conditions de Google.
- Pour faire retirer un enregistrement, écrivez-nous en indiquant de quel match il s’agit. Nous pouvons supprimer une vidéo de notre chaîne.
Commandes de la boutique (Vietnam)
Au Vietnam, PickClub propose une Boutique où vous pouvez commander des produits. Une commande est une demande — aucun paiement n’est encaissé dans l’app. Pour commander, vous indiquez le nom du destinataire, un numéro de téléphone, une adresse de livraison et, si vous le souhaitez, une note. Nous les conservons avec la commande et les articles choisis.
- Nous utilisons ces informations uniquement pour confirmer la commande avec vous, chiffrer la livraison, l’expédier et organiser le paiement hors de l’app. Notre équipe peut appeler ou écrire au numéro indiqué.
- Pour chiffrer ou livrer une commande, nous pouvons transmettre le nom, le numéro de téléphone et l’adresse du destinataire à un transporteur (comme GHTK ou Ahamove). Il ne reçoit que ce qui est nécessaire pour livrer le colis.
- Si vous supprimez votre compte, le nom du destinataire, le numéro de téléphone, l’adresse et la note sont retirés de vos commandes. Ce qui a été commandé, le prix et les dates sont conservés comme justificatif de vente.
Niveaux DUPR
La connexion à DUPR est facultative. Lorsque vous connectez votre compte DUPR depuis votre profil, vous vous connectez sur l’écran de DUPR et y donnez votre accord ; nous recevons alors votre identifiant DUPR, votre nom tel que DUPR l’affiche et vos niveaux en double et en simple. Les identifiants de connexion délivrés par DUPR sont stockés chiffrés.
- Lorsque tous les joueurs d’un match ont connecté DUPR, nous envoyons le résultat de ce match à DUPR pour qu’il soit pris en compte : les identifiants DUPR des joueurs, le score, la date, simple ou double, le nom de l’événement et le lieu. Les corrections et les résultats supprimés sont aussi transmis.
- La politique de confidentialité de DUPR s’applique aux données détenues par DUPR.
- Vous pouvez déconnecter DUPR dans l’app à tout moment. Plus rien n’est envoyé ensuite ; les résultats déjà transmis restent chez DUPR.
PickClub sur une montre Garmin
L’app PickClub pour montre fonctionne seule : vos sessions restent sur la montre, et l’activité enregistrée va sur votre propre compte Garmin Connect, selon la politique de confidentialité de Garmin. Elle ne nous envoie quelque chose que si vous choisissez de connecter la montre à votre compte PickClub — en saisissant le code qu’elle affiche dans l’app PickClub.
- Ce qui est envoyé : pour chaque session, l’heure de début, la durée, le temps passé en jeu, la fréquence cardiaque moyenne et maximale et les calories ; pour chaque partie, l’heure de début, la durée et le score. Les parties jouées avant la connexion sont envoyées une fois connecté. Nous les utilisons uniquement pour afficher les parties dans votre historique de matchs et vos statistiques.
- Les parties de la montre ne nomment personne d’autre que vous. Elles ne sont jamais envoyées à DUPR et ne comptent jamais dans les tournois, les sessions sociales ou les classements.
- Rien n’est envoyé en arrière-plan : la montre n’envoie que lorsque vous enregistrez une session ou ouvrez son historique, via la connexion de votre téléphone.
- Déconnectez la montre dans l’app (Profil → Montre Garmin) et elle n’envoie plus rien. Supprimer votre compte PickClub supprime ces parties et sessions.
Données utilisateur Google
Cette section explique comment PickClub accède aux données reçues de Google (« données utilisateur Google »), les utilise, les stocke, les partage et les protège.
- Ce à quoi nous accédons — Google Sign-In : l’identifiant de votre compte Google, votre nom et votre photo de profil, utilisés uniquement pour créer votre compte PickClub, vous connecter et afficher votre nom et votre photo dans l’app. Nous ne conservons pas votre adresse e-mail Google, et nous ne demandons jamais l’accès à votre Gmail, vos contacts, vos fichiers ou votre agenda. YouTube : uniquement si vous êtes organisateur et choisissez de connecter votre chaîne — voir « Services d’API YouTube » ci-dessous.
- Comment nous les utilisons — uniquement pour fournir les fonctions décrites dans cette politique. Nous n’utilisons pas les données utilisateur Google à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas, et nous ne les utilisons pas pour développer, améliorer ou entraîner des modèles généraux d’IA ou d’apprentissage automatique.
- Partage — nous ne partageons ni ne transférons les données utilisateur Google à des tiers, sauf aux fournisseurs cloud qui hébergent nos serveurs pour notre compte, lorsque la loi l’exige, ou avec votre consentement explicite.
- Protection — les données utilisateur Google ne circulent que sur des connexions chiffrées (HTTPS/TLS). Les identifiants de compte que nous stockons — le jeton d’une chaîne YouTube connectée, les jetons de connexion DUPR et les clés de diffusion — sont aussi chiffrés au repos (AES), la clé de chiffrement étant conservée séparément de la base de données. Notre base de données n’est pas accessible depuis l’internet public, l’accès est limité à nos serveurs et au personnel autorisé, et ces identifiants ne sont jamais renvoyés à l’app ni inclus dans une réponse d’API.
- Conservation et suppression — nous les conservons tant que votre compte est actif. Supprimez votre compte dans l’app (Profil → Paramètres → Supprimer le compte) ou comme décrit sur https://pickclub.co/fr/delete-account/ : l’identifiant de votre compte Google, votre nom et votre photo, ainsi que tout identifiant YouTube connecté, sont supprimés immédiatement. Vous pouvez aussi retirer à tout moment l’accès de PickClub à votre compte Google sur https://myaccount.google.com/permissions.
- Usage limité — l’utilisation par PickClub des informations reçues des API Google, et leur transfert vers toute autre app, respectent les Règles relatives aux données utilisateur des services d’API Google (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), y compris les exigences d’usage limité.
Services d’API YouTube
PickClub utilise les services d’API YouTube pour créer, gérer et terminer les diffusions en direct des matchs. En utilisant les fonctions de direct de PickClub, vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Les Règles de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy) s’appliquent à la manière dont Google traite ces données.
- Ce à quoi nous accédons : pour diffuser, les serveurs de PickClub appellent l’API YouTube Data pour créer une diffusion, l’associer à un flux réutilisable (créé une seule fois, à la première utilisation d’une chaîne), la démarrer et la terminer — sur la chaîne PickClub, ou sur la chaîne d’un organisateur s’il en connecte une — et pour lire l’identifiant, le titre et la miniature de cette chaîne.
- Connecter votre propre chaîne (organisateurs) : lorsque vous choisissez de connecter votre chaîne YouTube, vous vous connectez avec Google et autorisez PickClub à gérer votre compte YouTube. Nous stockons un identifiant d’accès (un jeton d’actualisation) avec l’identifiant, le titre et la miniature de votre chaîne, et ne les utilisons que pour créer et terminer les diffusions des matchs des tournois que vous organisez. Nous ne lisons, ne modifions ni ne supprimons jamais vos autres vidéos, commentaires, playlists ou abonnements.
- Nous ne vendons pas les données YouTube, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne les partageons avec personne. Les identifiants sont chiffrés au repos sur nos serveurs et ne sont jamais envoyés à l’app.
- Retirer l’accès : déconnectez la chaîne dans l’app (Profil → Paramètres du direct → Déconnecter) — nous supprimons alors l’identifiant stocké et le révoquons immédiatement auprès de Google. Vous pouvez aussi retirer l’accès de PickClub à tout moment depuis les paramètres de sécurité de votre compte Google : https://security.google.com/settings/security/permissions.
- Suppression : déconnecter votre chaîne, ou supprimer votre compte PickClub, supprime aussitôt l’identifiant stocké et les informations de la chaîne. Si vous retirez l’accès uniquement depuis les paramètres de Google, nous supprimons l’identifiant stocké la prochaine fois que nous essayons de l’utiliser et que Google le refuse. Les traces des diffusions (match, lien, heures de début et de fin) sont conservées comme décrit dans « Diffuser un match en direct » ci-dessus.
Pages Facebook
Les administrateurs d’une Page Facebook peuvent la connecter à PickClub pour que des matchs y soient diffusés. La connexion est facultative et se fait sur l’écran de connexion de Facebook, où vous choisissez ce que vous autorisez.
- Ce que nous recevons : l’identifiant et le nom de votre compte Facebook, le nom et l’identifiant de chaque Page que vous gérez et sur laquelle vous pouvez publier, et un jeton d’accès pour chacune de ces Pages. Nous ne recevons ni votre mot de passe, ni vos amis, ni vos messages, ni votre journal personnel.
- Comment nous l’utilisons : uniquement pour créer, terminer et relier les vidéos en direct des matchs PickClub sur les Pages connectées, et pour vous montrer quelles Pages sont connectées. Nous ne publions rien d’autre, ne lisons pas les messages de votre Page, n’utilisons pas ces données à des fins publicitaires, et nous ne les vendons ni ne les partageons avec personne.
- Protection : les jetons d’accès des Pages sont chiffrés au repos (AES), la clé étant conservée séparément de la base de données ; ils ne circulent que sur des connexions chiffrées et ne sont jamais envoyés à l’app ni inclus dans une réponse d’API.
- Retirer l’accès : déconnectez-vous dans l’app (Profil → Paramètres du direct → Déconnecter les Pages Facebook) et nous supprimons immédiatement les jetons stockés. Vous pouvez aussi retirer PickClub Live de votre compte Facebook à tout moment (Paramètres Facebook → Intégrations professionnelles) ; nous cessons alors d’utiliser les jetons et les supprimons lorsque Facebook les refuse. Supprimer votre compte PickClub les supprime également.
- Demandes de suppression de données : écrivez-nous, ou suivez https://pickclub.co/fr/delete-account/. Les traces des diffusions (match, lien, heures de début et de fin) sont conservées comme décrit dans « Diffuser un match en direct » ci-dessus.
Conservation des données
Nous conservons vos informations tant que votre compte est actif ou que cela est nécessaire pour fournir le Service. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données personnelles associées en nous contactant.
Vos choix
- Gérez les autorisations de localisation, de caméra, de microphone et de notification dans les réglages de votre appareil. Refuser l’accès à la caméra ou au microphone vous empêche seulement de diffuser ; tout le reste de l’app continue de fonctionner.
- Modifiez les informations de votre profil dans l’app.
- Demandez l’accès à vos données ou leur suppression, ou le retrait d’un enregistrement de diffusion, en nous écrivant.
Contact
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écrivez à [email protected].